「画像の鮮明さは素晴らしく高く、素晴らしい細部があります。」

「この鮮明さに鮮やかな色合いが加わり、プロジェクタは全体の明るさを高めるためにBrilliantColorを採用しています。」

「全体として、UHD65は素晴らしい4Kの命題です。 機能セットと画像の明瞭さは、そのクラスにとって優れています。」

元の内容:

“image clarity is gorgeously high, with splendid fine detail.”

“This clarity is joined by vibrant hues, with the projector employing BrilliantColor to boost overall brightness.”

“Overall, the UHD65 is a great 4K proposition.  Feature set and image clarity are excellent for its class.”