產業別
藝術展演

區域
英國

使用設備/解決方案
X400高亮度投影機

安裝廠商/系統商
The McGuires Creative Studio
www.studiomcguire.com

藝術家Kristin McGuire表示:”在這次的創作挑戰中,我們將想法轉換成數位的動畫內容,直接投影在雕像上,讓波琳彷彿真人般動作與活躍,並且創造出一種獨特的空間體驗,藉此顛覆並且挑戰畫廊和其收藏品的先入為主的看法。”
 

”我們不需要特別繪製投影圖。 我們只是創建了內容並使用After Effects軟體進行效果的後製。隨著雕像的位置擺設,我們使用媒體播放動畫影片並且投影在雕像身上,這樣就不需要額外的電腦設備進行連接。”

藝術家Kristin McGuire表示: ”我們對這樣的展出效果感到非常滿意。 我們投射到波琳(Pauline)臉上的那一刻 ,就知道這絕對會引人目光。而戲劇家Richard Hurford所撰寫詼諧的獨白更是加分,不僅令人回味和發人深省,也相當有趣。”

威廉姆森藝術畫廊的開發經理Jo Burns表示:”我們很高興有機會與McGuire合作,能夠看到我們的波琳(Pauline)雕像活靈活現的演出,她過去90年來一直在畫廊裡看到歷史的所有變化,這次的裝置藝術演出,挑戰了對人們對於畫廊和藝術品的長期看法,並利用數位投影技術,讓我們的收藏品重新復活、呈現效果栩栩如生!”

光雕投影藝術為大理石雕像重新賦予活力 (英國)

專案挑戰

在保持沉默100多年之後,由朱利奧·塔多利尼(Giulio Tadolini, 1849-1918)所雕刻創作的大理石雕像波琳(Pauline)終於睜開眼睛,再度抓住了訪客的目光。 自1942年以來,這座美麗的大理石雕像一直安靜佇立於在威廉姆森藝術畫廊(Williamson Art Gallery & Museum)之中。作為全國性夜間博物館系列活動的一部分,該畫廊於公開投票活動中勝出,並且由Davy及Kristin McGuire兩位國際知名藝術家操刀,透過投影結合聲音和音樂,光雕投影結合動畫創作的方式,將探索完美女性的想法重新詮釋並且呈現。 藝術家Kristin McGuire表示:”在這次的創作挑戰中,我們將想法轉換成數位的動畫內容,直接投影在雕像上,讓波琳彷彿真人般動作與活躍,並且創造出一種獨特的空間體驗,藉此顛覆並且挑戰畫廊和其收藏品的先入為主的看法。”正因這樣的挑戰,創作團隊需要使用高亮度,並且穩定可靠的投影機來達成這樣的創作效果。

 

解決方案

經過SI團隊現地評估與探勘後,建議搭配使用Optoma X400投影機,具備了高亮度、穩定表現並且體積輕巧的特性符合創作者的需求,藝術家Kristin McGuire表示:”我們經常使用Optoma投影機,它們非常多功、強大並且明亮輕巧,擁有良好的影像品質。”

在內容呈現部份,藝術家Kristin McGuire表示:”我們不需要特別繪製投影圖。 我們只是創建了內容並使用After Effects軟體進行效果的後製。隨著雕像的位置擺設,我們使用媒體播放動畫影片並且投影在雕像身上,這樣就不需要額外的電腦設備進行連接。”

獲獎的戲劇家Richard Hurford受委託編寫了波琳(Pauline)的獨白腳本,並且經過編輯配音後,由一組外部擴音器配合投影動畫內容一同播放。

 

成果展現

這個展演持續運行了一個月,投影在波琳(Pauline)雕像上的動畫內容和附近的畫作,與播放的夜間偷窺者音樂、及口語獨白呈現完美結合。這個迷人但具對抗性的雕像展演採用了光雕投影、聲音和敘事的混合體,顛覆並挑戰了一般觀賞者對於傳統雕塑的看法,從雕像的角度為出發點,讓觀賞者進一步探討個人與雕塑間的對白關係。

藝術家Kristin McGuire表示: ”我們對這樣的展出效果感到非常滿意。 我們投射到波琳(Pauline)臉上的那一刻 ,就知道這絕對會引人目光。而戲劇家Richard Hurford所撰寫詼諧的獨白更是加分,不僅令人回味和發人深省,也相當有趣。”

威廉姆森藝術畫廊的開發經理Jo Burns表示:”我們很高興有機會與McGuire合作,能夠看到我們的波琳(Pauline)雕像活靈活現的演出,她過去90年來一直在畫廊裡看到歷史的所有變化,這次的裝置藝術演出,挑戰了對人們對於畫廊和藝術品的長期看法,並利用數位投影技術,讓我們的收藏品重新復活、呈現效果栩栩如生!”

使用設備

  • Optoma X400 高亮度投影機

Photo copyright
Kristin McGuire and Alison Bailey Smith
The McGuires Creative Studio